tokhnit le-hakhsharah meshiḥit Telem