translated by alan harris