marcel martin, m.d., f.r.c.s. and louis dionne, m.d., f.r.c.s.