Axel Schönberger

• Estudos de geolingüística do português americano
• Estudos sobre o ensino da lingua portuguesa
• Actes del Desè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, vol. 1. Frankfurt, 1994
• Actes del Desè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, vol. 3. Frankfurt, 1994
• Estudos de geolingüística do português americano
• Estudos de linguistica textual do portugues
• Moderne Mythen in den Literaturen Portugals, Brasiliens und Angolas (Biblioteca luso-brasileira)
• Portugal heute: Politik, Wirtschaft, Kultur (Bibliotheca Ibero-Americana) (German Edition)
• Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe, Bd. 9: estudios de historia de gramaticografia e lexicografia Portuguesas
• Beihefte zu Lusorama, 3. Reihe, Bd. 9: Portugiesische Kreolsprachen: Entstehung, Entwicklung, Ausbau und Verwendung
• Bestandesaufnahme und Zukunftsperspektiven der deutschsprachigen Lusitanistik
• De litteris Neolatinis in America meridionali, Portugallia, Hispania, Italia cultis