[traducción, Jofre Sala y Pilar Garriga]