International Symposium of Canadian Studies (12th 1999 Bologna, Italy)