Hermann [Übers. ] Ranke