S.-Y.; trans. Cassian Braconnier & Joelle Sampy Kuroda