Agostino Albergotti, Bishop of Arezzo