Grattan, William Lieut., Connaught rangers