George Taylor [pseud.] ... from the German by Mary J. Safford.