Valentin Petrovich Kataev
1897 – 1986
Valentin Petrovich Kataev (Russian: Валенти́н Петро́вич Ката́ев; also spelled Katayev or Kataiev) was a Russian and Soviet novelist and playwright who managed to create penetrating works discussing post-revolutionary social conditions without running afoul of the demands of official Soviet style. Kataev is credited with suggesting the idea for The Twelve Chairs to his brother Yevgeny Petrov and Ilya Ilf. In return, Kataev insisted that the novel be dedicated to him, in all editions and translations. Kataev's relentless imagination, sensitivity, and originality made him one of the most distinguished Soviet writers.
Vremi︠a︡, vpered!
If only we could know!
Trava zabvenʹi︠a︡
Forward, oh time
Almaznyĭ moĭ venet︠s︡
Chekhov pli͡u︡s--
Embezzlers/Valentin Kataev ; translated by Charles Rougle. Envy/Yury Olesha ; translated by T.S. Berczynski
Es blinkt ein einsam Segel
Rastratchiki
Razbitai︠a︡ zhiznʹ, ili Volshebnyĭ rog Oberona
The holy well
T︠s︡vetik-semit︠s︡vetik