International Symposium of the Brussels Centre for Canadian Studies (4th 1989 Brussels, Belgium)