Quebec Urban Community, Que. Commission d'aménagement