Université catholique de Louvain (1835-1969). Musée