Shimei, Futabatei; Mitsui, Buhachiro (translator); Sinclair, Gregg M. (translator)