Colloque Faire œuvre : transparence et opacité (2008 Université Laval)