Anne-Sylvaine Chassany and Jean-Philippe Lacour