Atelier Raynald Métraux (Lausanne). Exposition