Thurian, Max, Translation By John Arnold