C. R. (translator) Herodian; Whittaker