Beka Adamashvili [translated by Tamar Japaridze ]