Guadalupe Valdés,Richard V. Teschner