John of Dara, Metropolitan of Dara