Società Filodrammatica del Casino, Macerata