ASPLER, Tony and LINDSAY, John C. (1958- )