William Evans Co., Montreal