trans Anatole France; Alfred Allinson