Prasanta Kumar Mukherjee, botanist