Quoniam, Pierre (Author); trans. by Shuey, Barbara