S. K. Mukherjee, Advocate