Augustin Grail, introduction; David Askew, translator