Evans, John, Master of Arts, Schoolmaster