james s. copley richard f. pourade