Vogel, Traugott Stephens, Shirley,