Mgr L (translated by M L McClure) Duchesne