Gagnon, Maryse et Francis Farley-Chevrier, Maryse et Francis Farley-Chevrier