illustrated by Beatriz Vidal