Colloque médecine et recherche (7th 2007 Paris, France, and Rotterdam, Netherlands)