Gagnon, Paulette & Azari, Shoja & Egoyan, Atom