Bernburger Tagung (5th 2001 Bernburg)