Ltd. Rakugakisha; Translated By The Japan Times