by j.n. farquhar, m.a., d.litt., oxon.