vogelsang vogelsang ip