Caithness, Maria de Mariategui Duchesse de Pomar, puis lady