Shawqī Abū Shaqrā
1935
Akyās al-fuqarāʾ
Akyās al-fuqarāʼ
Ḥayratī jālisah, tuffāḥun ʻalá al-ṭawulah
Ḥīratī jālisah tuffāḥah ʻalá al-ṭāwilah
La taʼkhudh tāj fatá al-haykal
Lā taʾkhudh tāj fatā al-haykal
Lā taʾkhudh tāj fatá al-haykal
Māʾ ilá ḥiṣān al-ʻāʾilah
Māʾ ilá ḥiṣān al-ʻāʾilah ; wa-Ilá ḥadīqat al-Qiddīsah Manman
Nūtī muzdahir al-qiwām
Sāʼiq al-ams yanzilu min al-ʻarabah
Sinjāb yaqa' min al-burj