Freies deutsches hochstift, Frankfurt am Main. Juristische sektion