Y. Herts A. Pugel adrikhalut ṿe-tikhnun ʻarim