Canada. Foreign Affairs Canada.
Air : agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile on air transport, Santiago, 4 December 2003, in force 27 September 2005 =- Air : agreement on air transport preclearance between the government of Canada and the government of the United States of America, Toronto, 18 January 2001, in force 2 May 2003 =
- Air : air transport agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America, Washington, 12 March 2007, in force 12 March 2007 =
- Competition law : agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States regarding the application of their competiton laws, Veracruz, 15 November 2001, in force 20 March 2003 =
- Cooperation : agreement on bilateral cooperation in industrial research and development between the Government of Canada and the Government of the State of Israel, Ottawa, 27 March 2006, in force 31 March 2006 =
- Culture : agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Senegal on audio-visual co-production, Santorini Island, 27 September 2000, in force 7 October 2003 =
- Culture : amendments to the agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Spain concerning cinematographic relations done at Madrid on 14 January 1985, Ottawa, 10 October 2006, in force 10 October 2006 =
- Defence : exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an agreement to improve bilateral security through enhanced military cooperation with respect to maritime, land and civil support
- Education : exchange of notes amending the agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for the establishment of a Binational Educational Exchange Foundation, Ottawa, 29 July 2003, in force 29 July 2003 =
- Environment : agreement on environmental cooperation between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica, Ottawa, 23 April 2001, in force 1 November 2002 =
- Extradition : second protocol amending the treaty on extradition between the Government of Canada and the Government of the United States of America, Ottawa, 12 January 2001, in force 30 April 2003 =
- Extradition : supplementary treaty to the treaty between Canada and the Federal Republic of Germany concerning extradition, Mont Tremblant, 13 May 2002, in force 23 October 2004 =