Emil Giurgiuca

1907

Poet, traducator, profesor de romana, publicist si multe altele. Desi el mi-a publicat poezii in magazinul sau si m-a "numit" redactor al revistei liceului, cea mai grozava amintire imi ramane a fi clasa sa de romana la Cantemir, unde i-am fost studentul favorit din a VIII pana in a XI. Era poreclit "Mortul" si banuiesc ca stia asta... Giurgiuca nu era cu totul strain de nationalism, ceeace uimea pe multi, fiindca eu sunt evreu spaniol si nu eram chiar supra-iubit in scoala! Imi amintesc doua lucruri care le spunea si pe care multi nationalisti de azi vor sa le contrazica: - formarea poporului si a limbii romane s-a terminat in sec. X, nu mai inainte. - exista numai trei cuvinte din limba daca care au supravietuit in romana (doua din ele mi le mai amintesc: manz si pranz). Nu-s eu convins, simplu fiindca nu cred ca exista documentatie scrisa despre limba dacilor. Acu, cu 'pranz' cel putin, era dublu gresit, fiindca de fapt radacina exista in iudeo-spaniola (pranso) si probabil si in spaniola moderna. Nu, nu-s convins ca vine de la latinul prandium cum ar vrea sa ne convinga etimilogii romani... Altfel,... pe urma m-am facut inginer! Alin Sebastian

• Poemele verii
• Semne pe scut